В1
Конечно может быть что угодно. Но если электрику и провода до этого не трогали, то скорей всего Либо сгорели предохранители F18 или F19 либо светодиоды самой приборной панели (очень редко).
В2
Для начала проверьте все контакты, поступает ли питание на панель. Потом проводите диагностику при снятой панели. И если уже ничего не помогло грешите на сами светодиоды и плату.
В3
Мануал по замене подсветки приборной панели:
http://takemake.ru/catalog/renault/logan/5.html
В4
Видео как снять щиток приборов (приборную панель):
https://www.youtube.com/watch?v=S4n5lFTxyJU